OTÁZKY A ODPOVĚDI

Co se stane, pokud syndrom suchého oka nebude léčen?

Příznaky, mezi které patří pocit sucha nebo cizího tělesa v oku, se mohou zhoršit a nakonec způsobit poškození povrchu oka. Pokud u sebe zpozorujete kterýkoliv z příznaků syndromu suchého oka, neignorujte jej a navštivte očního lékaře.

Na co se mám zaměřit při léčbě syndromu suchého oka?

Protože je často obtížné zjistit, co přesně způsobuje váš problém se suchýma očima, je jedním z řešení léčba, která funguje jako skutečné slzy: omezuje odpařování slz, působí na všechny 3 vrstvy slzného filmu1 a udržuje hydrataci, díky čemuž povrch oka získává čas potřebný k zahojení.

  1. Lemp MA et al. The definition and classification of dry eye disease: report of the definition and classification subcommittee of the international dry eye workshop (DEWS) 2007.

Jaké jsou možnosti účinné léčby syndromu suchého oka?

Obecně se k léčbě mírných až středně závažných příznaků syndromu suchého oka používají umělé slzy1 ve formě očních kapek, které se aplikují několikrát denně. Tyto kapky zvlhčují a promazávají (lubrikují) povrch oka a pomáhají ulevit od příznaků.

Běžné oční kapky se však postupně vymývají z oka vlivem přirozeného mrkání víčka – čím více vody kapky obsahují, tím rychleji toto vymývání probíhá.1

Cationorm® s unikátní kationickou emulzí typu olej ve vodě používá inteligentní třívrstvou technologii slzného filmu NOVASORB®, která má příznivý vliv na všechny 3 vrstvy slzného filmu1, udržuje hydrataci na povrchu oka a poskytuje ještě lepší* úlevu od příznaků suchého oka.2,3

 

  1. Lallemand F, et al. J Drug Deliv. 2012;2012:604204.
  2. Amrane M, et al. J Fr Ophtalmol. 2014;37(8):589-98.
  3. Robert PY, et al. Eur J Ophthalmol. 2016;26(6):546-555.

*oproti běžným a standardním očním kapkám s kyselinou hyaluronovou (HA)

Jaký je rozdíl mezi Cationorm® a běžnými očními kapkami?

Na rozdíl od běžných očních kapek oční kapky Cationorm® nejnovější generace využívají přitažlivost kladného elektrostatického náboje, díky které jsou velmi malé kladně nabité malé kapičky přitahovány k záporně nabitému povrchu oka, čímž je dosaženo delšího udržení prospěšné hydratace.1-3*

Jak Cationorm® funguje

  1. Robert PY, et al. Eur J Ophthalmol. 2016;26(6):546-555.
  2. Lallemand F, et al. J Drug Deliv. 2012;2012:604204.
  3. Daull P et al. J Pharm Pharmacol 2014; 66(4): 531-541.

* oproti běžným a standardním očním kapkám s kyselinou hyaluronovou (HA)

Proč má Cationorm® mléčný vzhled v lahvičce?

Cationorm je „kationová“ směs oleje ve vodě – jedná se o emulzi, která má v lahvičce mléčné zbarvení. Avšak po kápnutí do oka se účinek dostaví naprosto jasně.

Proč používat oční kapky bez konzervačních látek?

Protože lidé se syndromem suchého oka mohou citlivě reagovat na konzervační látky obsažené v očních kapkách, oční lékaři obvykle doporučují kapky bez konzervačních látek.

Je pravděpodobné, že budu postižen(a) syndromem suchého oka, když používám kontaktní čočky?

Používání kontaktních čoček úzce souvisí se syndromem suchého oka. Slzy mají funkci maziva mezi kontaktními čočkami a povrchem oka – rohovkou, čímž chrání vaše oči. Pokud dojde ke snížení množství slz, může dojít k poškození rohovky, což zase snižuje její odolnost vůči bakteriím a může vést k závažným zánětům rohovky. Kromě řádné péče o vaše kontaktní čočky je nutné chodit na pravidelné kontroly k očnímu lékaři. Dobrou zprávou je, že Cationorm® neobsahuje konzervační látky a může být použit se všemi typy kontaktních čoček.

Jak mohu minimalizovat nežádoucí dopady celodenní práce s počítačem na mé oči?

Mezi opatření, která minimalizují vlivy práce s počítačem, patří:

  • záměrné mrkání očí,
  • používání zvlhčovače ke zvýšení vlhkosti vzduchu v místnosti,
  • umístění monitoru počítače mírně pod úroveň očí,
  • práce na takovém místě, kde proud vzduchu z klimatizace nefouká přímo do vašich očí,
  • odpoutání zraku od monitoru v pravidelných intervalech.

Má se za to, že při dlouhodobém sledování televize nebo monitoru počítače naše frekvence mrkání klesne na téměř 1/3 až 1/4 normální úrovně, neboli přibližně na 2 až 3 mrknutí za minutu, což může vést k vysoušení a poškození rohovky. V současnosti dochází k prudkému nárůstu množství lidí postižených tímto typem syndromu suchého oka. Pokud u sebe zpozorujete příznaky, například oční napětí a pocit cizího předmětu v očích, nebo pokud ani po dostatečné přestávce nepocítíte úlevu, pak se u vás projevuje syndrom suchého oka. Doporučujeme vyhledat očního lékaře, který zkontrolujte stav vašich očí.

Má Cationorm® nějaké nežádoucí účinky?

Stejně jako u všech očních kapek se může stát, že po krátkou dobu po aplikaci kapek pocítíte mírný diskomfort v oku. Prostudujte si detailní informace o používání očních kapek Cationorm® uvedené v příbalové informaci, kterou naleznete v obalu výrobku.

INFORMACE PRO POUŽITÍ

OČNÍ KAPKY, EMULZE – LAHVIČKA 10 ML

Před použitím si pečlivě přečtěte tyto informace.

Příbalovou informaci si uschovejte pro pozdější použití.

Pokud budete mít jakékoliv další dotazy, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.

Pokud příznaky přetrvávají, obraťte se na svého lékaře.

1. Co je Cationorm® a k čemu se používá

Cationorm® jsou oční kapky ve formě sterilní hypotonické emulze bez konzervačních látek v podobě mléčné tekutiny určené k očnímu použití.

Cationorm® obsahuje: minerální oleje, glycerol, tyloxapol, poloxamer 188, tris-hydrochlorid, tromethamin, cetalkonium chlorid (jako kationtové činidlo) a čištěnou vodu.

Jedna lahvička Cationorm® obsahuje 10 ml sterilní emulze.

Cationorm® je určen k léčbě příznaků suchého oka, mezi které patří pocit štípání, svědění a pálení v očích nebo pocit přítomnosti cizího tělesa (pocit písku nebo prachu) v očích. Tyto příznaky mohou být způsobeny vnějšími faktory, například klimatizací, znečištěním, cestováním v letadle, prací na počítači, stavem po refrakční chirurgii, používáním kontaktních čoček atd., případně patologiemi, např. dysfunkcí mazové žlázy v očním víčku. Cationorm® promazává, zvlhčuje a chrání povrch oka.

2. Než začnete přípravek Cationorm® používat

Nepoužívejte přípravek Cationorm®, pokud jste alergický (alergická) na některou ze složek přípravku.

Tento výrobek není určen k léčbě jiným očních problémů. Pokud máte jakékoliv dotazy, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.

Pokud v současnosti používáte další oční kapky, měli byste mezi aplikacemi jednotlivých očních kapek vyčkat minimálně 5 minut. Doporučujeme používat přípravek Cationorm® jako poslední.

Přípravek Cationorm® lze používat pro všechny typy kontaktních čoček.

3. Jak se přípravek Cationorm® používá

K OČNÍMU POUŽÍTÍ.

Doporučené dávkování je 1 kapka do každého oka, 1krát až 4krát denně.

Pokyny k použití:

  • Umyjte si ruce.
  • Pokud lahvičku s očními kapkami používáte poprvé, sundejte ochranný kroužek víčka zatažením za jazýček.
  • Lahvičku otevřete opatrným otáčením víčka.
  • Lahvičku uchopte mezi palec a ukazováček.
  • Zabraňte jakémukoliv kontaktu špičky lahvičky s prsty.
  • Zakloňte hlavu.
  • Jemně stáhněte spodní víčko a podívejte se nahoru.
  • Lahvičku přidržte nad okem a zadní stranu ruky si opřete o čelo.
  • Opatrně vymáčkněte 1 kapku do oka a několikrát zamrkejte.
  • Špičkou lahvičky se nedotýkejte oka ani řas.
  • Po každém použití víčko nasaďte zpět na lahvičku.
  • Nepoužívanou lahvičku uchovávejte v původním obalu.

Nepoužívejte přípravek Cationorm® déle než 3 měsíce po prvním otevření.

Pokud byste lahvičku používali déle než 3 měsíce od jejího prvního otevření, vystavujete se riziku infekce.

4. Jaké jsou možné nežádoucí účinky?

Ve velmi vzácných případech se mohou dostavit přechodné nepříjemné stavy: podráždění oka, pocit cizího tělesa v oku, zarudnutí očí, svědění v očích, vodnaté oči, pocit pálení v očích, přechodně rozmazané vidění, zánět víček nebo otok víček. Tyto příznaky jsou současně typickými příznaky onemocnění suchého oka souvisejícího s primárním onemocněním očí pacienta trpícího syndromem suchého oka.

POKUD ZJISTÍTE JAKÉKOLIV NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY, KTERÉ NEJSOU UVEDENY V TOMTO LETÁKU, INFORMUJTE O NICH PROSÍM SVÉHO LÉKAŘE NEBO LÉKÁRNÍKA.

5. Jak přípravek Cationorm® uchovávat

Lahvičku uchovávejte v původním obalu při pokojové teplotě.

Uchovávejte mimo dosah dětí.

Lahvičku nepoužívejte, pokud je otevřena.

Nepoužívejte po datu spotřeby vytištěném na obalu.

Poznamenejte si datum prvního otevření lahvičky.

Tyto informace byly naposledy aktualizovány v říjnu 2015.

Výrobce:

Santen
1, rue Pierre Fontaine
Bat. Genavenir IV
91000 Evry
Francie